Sledovanie filmov a seriálov v iných jazykoch ako v angličtine je čoraz bežnejšie, pričom medzinárodne uznávané sú najmä kórejské drámy. Myšlienka prihlásiť sa na streamovaciu platformu zameranú na ázijské drámy však môže byť zastrašujúca, ak si nie ste istí, ako upraviť titulky.
Kórejské drámy vynikli na platformách OTT a ukázali kultúru a zvláštnosti regiónu, ktorý sa stal návykovou atrakciou hodnou maratónov na Netflixe. Získali si obdiv a veľké množstvo fanúšikov, s rozmanitosťou, ktorá siaha od romantických komédií až po hororové série a superhrdinské trilery.
Tento zoznam sa skladá z niekoľkých drám z rôznych žánrov a streamovacích platforiem.
Naša prvá na zozname je:
MÔJ:
Táto nedávna 16-dielna dráma na Netflixe sa ponorí do extravagantného a okázalého životného štýlu rodiny Chaebolovcov. Hlavná pozornosť je venovaná dvom nevestám rodiny, ktoré sa snažia vybudovať si vlastnú identitu uprostred prísnych kórejských spoločenských noriem. Rozprávanie odkrýva ich snahy a konfrontácie pri presadzovaní svojich práv v patriarchálnej konfigurácii. Názov rezonuje s ústrednou témou, kladie dôraz na snahu nárokovať si to, čo im právom patrí, konfrontujúc pojem objektivizácie označovaný ako „moje“. Dráma zložito prelína prvky obety, lásky a finančného úsilia, keď títo dvaja súťažia o uznanie a nárokujú si tieto aspekty v rámci rodiny.
Kde sa pozerať?
Netflix – 1 sezóna
VINCENZO:
/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_08fbf48bc0524877943fe86e43087e7a/internal_photos/bs/2023/E/7/485BDaTCqp7N8nzwT3fw/vincenzo3.png)
Napínavá dráma, ktorá sa odvysielala v roku 2021 s 20 epizódami, sa odohráva s chlapcom adoptovaným talianskou rodinou žijúcou v Taliansku. Nakoniec sa zapletie s mafiou a neskôr si ho adoptuje, prijme meno „Vincenzo Cassano“ a bude sa venovať kariére právnika. Po smrti mafiánskeho bossa sa jeho syn, teraz zodpovedný, pokúsi Vincenza zlikvidovať. Táto hrozba zavedie Vincenza do Kórey, kde nielenže narazí na skrýšu čínskeho zlata, ale narazí aj na novú sériu protivníkov. Príbeh sa ponorí do ríše tajných vrážd a strhujúceho napätia, ktoré sa točí okolo Vincenza
Kde sa pozerať?
Netflix – 1 sezóna
NEZNAČNÝ POČÍTAČ:
Je to paranormálna dráma o študentovi Moonovi, ktorý sa zapletie so skupinou známou ako Counters. Účtovníci, ktorí majú za úlohu prenasledovať démonov, ktorí sa vracajú na Zem hľadať večnosť, sa púšťajú do nebezpečných lovov. Dráma je strhujúca nadprirodzenými prvkami, ktoré divákov prekvapujú a intrigujú. Členovia Counters, ktorí spočiatku viedli normálny život, uvrhli členov Counters do komatózneho stavu, po ktorom prijali túto nadprirodzenú misiu.
Kde sa pozerať?
Netflix – 2 sezóny
PÁN. SLNKO:
V tejto historickej dráme odohrávajúcej sa počas éry Joseon sa príbeh odohráva v posledných dňoch dynastie pred zahraničnou anexou. Prostredníctvom mixu milostných trojuholníkov, vojen a historických nuáns vykresľuje dráma živý obraz tradičnej kórejskej kultúry. Jeho centrom je príbeh skromného kórejského chlapca, ktorý sa po úteku do Spojených štátov stane šéfom armády. Jeho ľúbostný príbeh s aristokratovou dcérou kvitne, len aby čelil tvrdej realite anexie Kórey, pričom ich láska podrobila najvyššej skúške.
Kde sa pozerať?
Netflix – 1 sezóna
PLAYLIST NEMOCNICE:
Ponorte sa do sveta medicíny s touto strhujúcou drámou, ktorá zahŕňa dve sezóny a 24 epizód a nadväzuje na známy seriál Grey's Anatomy. Sledujte cestu piatich blízkych priateľov, od ich prvých dní na lekárskej fakulte až po ich súčasné roly kolegov. Ich pracovný zoznam skladieb, ktorých spája spoločná láska k hudbe, dodáva ich kamarátstvu jedinečný nádych. Zažite náročnú sféru lekárskej chirurgie a vznikajúce profesionálne výzvy, stvárnené s nádychom realizmu, ktorý túto drámu povyšuje na strhujúce majstrovské dielo.
Kde sa pozerať?
Netflix – 2 sezóny
Sťahovanie:
Kim Bong Seok, Jang Hee Soo a Lee Gang Hoon, zdanlivo typickí stredoškoláci, zdedili mimoriadne schopnosti. Bong Seok vie lietať, Hee Soo má výnimočnú atletiku a rýchle zotavenie zo zranení a Gang Hoon má neuveriteľnú silu a rýchlosť. Keď skrývajú svoje dary, ich rodičia sa snažia chrániť ich pred vykorisťovaním inými, pričom sa snažia nájsť krehkú rovnováhu medzi tajomstvom a ochranou.
Kde sa pozerať?
Disney+ – 1 sezóna
Presuňte sa do neba:
Han Geu Roo je 20-ročný autista. Pracuje vo firme svojho otca „Move To Heaven“, ktorá sa špecializuje na upratovanie miesta činu, kde tiež zbierajú a upravujú veci, ktoré zostali po zosnulých ľuďoch a dodávajú ich rodine pozostalých. Keď Geu Roov otec zomrie, poručníctvo Geu Roo prechádza na jeho strýka, bývalého odsúdeného Cho Sang Gu, ktorý je bojovníkom v bojových umeniach v tajných bojoch. Podľa vôle svojho otca sa Sang Gu musí tri mesiace starať o Geu Roo a pracovať s ním v „Move To Heaven“, aby získal úplné poručníctvo a uplatnil si nárok na dedičstvo. Pri pohľade na peniaze Sang Gu súhlasí s podmienkami a odsťahuje sa.
Kde sa pozerať?
Netflix – 1 sezóna
Crash Landing on You:
Po nehode pri paraglidingu juhokórejská dedička Yoon Se Ri havaruje v Severnej Kórei. Tam sa zoznámi so severokórejským armádnym dôstojníkom Ri Jung Hyuk, ktorý súhlasí s tým, že jej pomôže vrátiť sa do Južnej Kórey.Napriek napätiu medzi ich krajinami sa obaja začnú zamilovať.