Oglądanie filmów i seriali w językach innych niż angielski staje się coraz bardziej powszechne, a koreańskie dramaty cieszą się szczególnym uznaniem na arenie międzynarodowej. Jednak pomysł zarejestrowania się na platformie streamingowej skupiającej się na dramatach azjatyckich może być onieśmielający, jeśli nie masz pewności, jak dostosować napisy.
Koreańskie dramaty wyróżniły się na platformach OTT, ukazując kulturę i specyfikę regionu, który stał się uzależniającą atrakcją godną maratonów na Netfliksie. Zdobyli podziw i dużą rzeszę fanów, oferując różnorodność, od komedii romantycznych po seriale horrorów i thrillery o superbohaterach.
Ta lista składa się z kilku dramatów z różnych gatunków i platform streamingowych.
Nasz pierwszy na liście to:
KOPALNIA:
Ten najnowszy, 16-odcinkowy dramat dostępny na platformie Netflix przedstawia ekstrawagancki i ostentacyjny styl życia rodziny Chaebol. Główny nacisk położony jest na dwie synowe rodziny, które walczą o budowanie własnej tożsamości w obliczu surowych koreańskich norm społecznych. Narracja ukazuje ich wysiłki i konfrontacje w dochodzeniu swoich praw w konfiguracji patriarchalnej. Tytuł nawiązuje do tematu przewodniego, podkreślając dążenie do upomnień się o to, co im się prawnie należy, konfrontując się z pojęciem uprzedmiotowienia określanym jako „moje”. Dramat w misterny sposób splata elementy poświęcenia, miłości i dążeń finansowych, podczas gdy te dwie osoby rywalizują o uznanie i ubieganie się o te aspekty w rodzinie.
Gdzie obejrzeć?
Netflix – 1 sezon
WINCENZO:
/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_08fbf48bc0524877943fe86e43087e7a/internal_photos/bs/2023/E/7/485BDaTCqp7N8nzwT3fw/vincenzo3.png)
Ten trzymający w napięciu dramat, który wyemitowano w 2021 r. i składał się z 20 odcinków, opowiada historię chłopca adoptowanego przez włoską rodzinę mieszkającą we Włoszech. W końcu związał się z mafią, a później został przez nią adoptowany, przyjmując imię „Vincenzo Cassano” i kontynuując karierę prawnika. Po śmierci szefa mafii jego obecny syn próbuje wyeliminować Vincenzo. To zagrożenie przenosi Vincenzo do Korei, gdzie nie tylko natrafia na zapas chińskiego złota, ale także spotyka nową serię przeciwników. Narracja zagłębia się w krainę tajnych morderstw i porywającego napięcia, które kręci się wokół Vincenzo
Gdzie obejrzeć?
Netflix – 1 sezon
NIESAMOWITY LICZNIK:
To dramat paranormalny opowiadający o uczniu imieniem Moon, który wdaje się w związek z grupą znaną jako Counters. Księgowi, którzy mają za zadanie ścigać demony, które powracają na Ziemię w poszukiwaniu wieczności, wyruszają na niebezpieczne polowania. Dramat pełen jest elementów nadprzyrodzonych, które zaskakują i intrygują widzów. Początkowo wiodąc normalne życie, zrządzenie losu pogrąża członków Liczników w stanie śpiączki, po czym podejmują się tej nadprzyrodzonej misji.
Gdzie obejrzeć?
Netflix – 2 sezony
PAN. ŚWIATŁO SŁONECZNE:
W tym dramacie historycznym, którego akcja rozgrywa się w czasach Joseon, narracja rozgrywa się w ostatnich dniach dynastii przed obcą aneksją. Poprzez mieszankę trójkątów miłosnych, wojen i niuansów historycznych dramat przedstawia żywy obraz tradycyjnej kultury koreańskiej. Jej centralnym punktem jest historia skromnego koreańskiego chłopca, który po ucieczce do Stanów Zjednoczonych zostaje szefem armii. Jego historia miłosna z córką arystokraty rozkwita, by stawić czoła trudnej rzeczywistości aneksji Korei, wystawiając ich miłość na ostateczną próbę.
Gdzie obejrzeć?
Netflix – 1 sezon
PLAYLISTA SZPITALNA:
Zanurz się w świecie medycyny dzięki temu porywającemu dramatowi, który obejmuje dwa sezony i 24 odcinki, nawiązując do znanego serialu Grey's Anatomy. Śledź podróż pięciu zżytych przyjaciół, od pierwszych dni w szkole medycznej po obecną rolę współpracowników. Połączeni wspólną miłością do muzyki, działająca playlista dodaje wyjątkowego akcentu ich koleżeństwu. Poznaj wymagającą dziedzinę chirurgii medycznej i związane z nią wyzwania zawodowe, przedstawione z odrobiną realizmu, która podnosi ten dramat do urzekającego arcydzieła.
Gdzie obejrzeć?
Netflix – 2 sezony
Poruszający:
Kim Bong Seok, Jang Hee Soo i Lee Gang Hoon, z pozoru typowi uczniowie szkoły średniej, odziedziczyli niezwykłe moce. Bong Seok potrafi latać, Hee Soo ma wyjątkową atletykę i szybko wraca do zdrowia po kontuzjach, a Gang Hoon ma niesamowitą siłę i szybkość. Kiedy ukrywają swoje talenty, ich rodzice starają się chronić je przed wyzyskiem ze strony innych, balansując delikatną równowagą pomiędzy tajemnicą a ochroną.
Gdzie obejrzeć?
Disney+ – 1 sezon
Przenieś się do nieba:
Han Geu Roo to 20-letni autystyczny mężczyzna. Pracuje w firmie ojca „Move To Heaven”, specjalizującej się w sprzątaniu miejsc zbrodni, gdzie również zbiera i porządkuje przedmioty pozostawione przez zmarłych i dostarcza je pogrążonej w żałobie rodzinie. Kiedy umiera ojciec Geu Roo, opieka nad Geu Roo przechodzi na jego wuja, byłego skazańca Cho Sang Gu, który jest wojownikiem sztuk walki biorącym udział w tajnych walkach. Zgodnie z wolą ojca, Sang Gu musi opiekować się Geu Roo i współpracować z nim w „Move To Heaven” przez trzy miesiące, aby uzyskać pełną opiekę i ubiegać się o spadek. Patrząc na pieniądze, Sang Gu zgadza się na warunki i wyprowadza się.
Gdzie obejrzeć?
Netflix – 1 sezon
Awaryjne lądowanie na Tobie:
Po wypadku na paralotni, południowokoreańska dziedziczka Yoon Se Ri rozbija się w Korei Północnej. Tam poznaje oficera armii Korei Północnej Ri Jung Hyuka, który zgadza się pomóc jej w powrocie do Korei Południowej.Pomimo napięcia między ich krajami, oboje zaczynają się w sobie zakochiwać.