Vesmír tureckých telenovel a seriálů se jen rozrůstá a nyní je stále více možné najít na hlavních streamovacích službách. Podívejte se na 19 návrhů, které můžete sledovat právě teď, a zjistěte, kde je každý sledovat.
Aplikace pro sledování tureckých telenovel:
https://play.google.com/store/apps/details?id=serie.diaryturk2021
Jinou možnost:
https://play.google.com/store/apps/details?id=turki.espanove32
Doporučené turecké seriály a kde je sledovat na slavných streamovacích platformách.
1. Láska a čest
Epizody: 9
Rod: romantika, drama
Kde vidět: Globoplay
Tato turecká telenovela, nejnovější přírůstek do katalogu Globoplay v roce 2023, se stala fenoménem streamování. Děj sleduje Yasemin, studentku práv, která vyrostla v sirotčinci. Dnes se snaží starat o svého mladšího bratra Murata, který má poruchu sluchu.
Yasemin pracuje ve společnosti pro pořádání akcí a snaží se vydobýt si svůj prostor ve světě a získat Muratovo opatrovnictví. Potřebuje se však vypořádat s překážkami sexistické společnosti. Na jedné z akcí, na kterých pracuje, se nakonec seznámí s podnikatelem Cem. Pro ostatní je Cem muž se zavedenou a úspěšnou kariérou. Má ale bolestivé vzpomínky z dětství, kvůli kterým má velké potíže s důvěrou lidem. Setkání oběma změní život.
2. Legenda o Shahmaránu
Epizody: 8
Rod: romantika, fantazie, tajemství, nadpřirozeno
Kde vidět: Netflix
Tato turecká telenovela z roku 2023 nám představuje Sahsu. Matku mladé ženy před mnoha lety opustil její dědeček. V dospělosti se Sahsu rozhodne vrátit do města Adana, aby se střetla s otcem své matky. Její plány jsou nakonec přerušeny, když se ocitne zapletená do podivných událostí souvisejících s tajemnou legendou.
Ve městě se setkává s domorodou komunitou Mar, která říká, že jsou potomky Shahmarana, napůl ženy a napůl hada, který je považován za jeden z největších symbolů lásky a moudrosti. Aniž by to věděla, Mar očekávali její příjezd, aby dokončili historické proroctví. A jeho život se navždy změní, když potká Marana, mladého muže, který je považován za „vyvoleného“ proroctví.
3. Sen Çal Kapımı
Epizody: 52 (2 sezóny)
Rod: komedie, romantika
Kde vidět: HBO Max
K radosti mnoha fanoušků Sen Çal Kapımı vstoupila telenovela do katalogu HBO Max v roce 2023. Abychom pochopili sílu této série, v roce 2021 porazila brazilské telenovely v cenách Produ Awards a získala titul nejlepšího seriálu opera ve světě. Dalším odrazem jejího úspěchu byla skutečnost, že se na sociálních sítích nejvíce mluvilo o konci série, který předčil uzavření produkcí, jako je Hra o trůny.
Děj sleduje mladého studenta krajinářské architektury Edu Yıldize a arogantního Serkana Bolata. Vždy oddaná Eda nakonec přijde o stipendium, když Serkanova společnost zruší financování. Rozzlobená na podnikatele se mu snaží čelit. Velká bolest s jejím tehdejším přítelem a snaha ještě dostudovat ji přiměly přijmout podivný návrh, který jí Serkan učinil: předstírat, že je jeho snoubenka na dva měsíce výměnou za stipendium. Ale to, co začíná jako nenávistný vztah, se změní v něco víc.
4. Slavný krejčí (Terzi)
Epizody: 7
Rod: drama, romantika, tajemno
Kde vidět: Netflix
Netflix obnovil svůj katalog tureckých telenovel a v roce 2023 spustil The Famous Tailor, který se brzy stal jednou z nejsledovanějších produkcí na streamování v několika zemích. V zápletce se setkáme s Peyami, vyhlášeným krejčím, který zdědí obchod po svém dědečkovi, od kterého převzal i talent pro řemeslo. Kromě bolesti ze ztráty milované osoby se nyní muž musí vypořádat s temným rodinným tajemstvím, které objevil po obdržení dědictví.
Věci se začnou ještě více komplikovat, když za ním přijde Esvet, snoubenka jeho nejlepšího přítele, aby ho požádala, aby jí vyrobil svatební šaty. Ti tři však drží velká tajemství a nyní se začnou rozvíjet i nečekané city.
5. Hořká země
Epizody: 91
Rod: romantika, drama
Kde vidět: Globoplay
Tato série dosáhla velkého úspěchu ve více než 50 zemích. V Brazílii byla inscenace přidána do katalogu Globoplay v roce 2023 a již přilákala mnoho diváků. Děj se odehrává v 70. letech 20. století a sleduje pár Züleyha a Yılmaz. Poté, co Yilmaz spáchá zločin, aby zachránil Zuleyhu, se oba rozhodnou uprchnout z Istanbulu. Aby tak učinili, skrývají svou pravou identitu a předstírají, že jsou bratři.
Pár nakonec najde přístřeší a zaměstnání na farmě ve vnitrozemí Turecka, v Çukurova. Věci se však začnou komplikovat, když se Demir, syn majitele farmy, zamiluje do Züleyhy a začne dělat vše pro to, aby mladou ženu vyhrál. Venkovský seriál si získal fanoušky tohoto žánru mnoha zvraty a romantikou.
6. Věčná láska (Kara Sevda)
Epizody: 74
Rod: romantika, drama
Kde vidět: HBO Max
Jednalo se o první turecký seriál v televizní historii země, který získal cenu Emmy (kategorie Nejlepší mýdlová opera). Inscenace z roku 2017 se zapsala do historie turecké televize a nyní je k vidění na HBO Max. Děj sleduje Kemala, mladého muže ze skromné rodiny bez velkých snů, a Nihan, dívku z bohaté rodiny, která však nikdy nestála o hmotné statky a nikdy nezapadají do tlaku vysoké společnosti.
Když se potkají, přitažlivost je okamžitá. Kemal však po prožití zdrcující lásky potřebuje kvůli práci opustit Istanbul a oba svůj vztah ukončí, než mu Nihan může prozradit velké tajemství. Po pěti letech se Kemal vrací do města. Nihan je nyní vdaná v dohodnutém manželství, ale Kemal je odhodlaný dostát tomu, co po sobě zanechal.
7. Erkenci Kuş
Epizody: 51
Rod: romantika, komedie
Kde vidět: YouTube (oficiální kanál)
Pokud jste alespoň trochu slyšeli o tureckých sériích, s největší pravděpodobností jste slyšeli něco o Erkenci Kuş. Tato série se stala fenoménem na YouTube, kde byly epizody zpřístupněny a měly miliony zhlédnutí. Děj sleduje potenciální – a nepravděpodobný – pár Sanem a Can.
Sní o tom, že se stane spisovatelkou, ale je nucena přijmout práci v reklamní agentuře, aby se vyhnula dohodnutému sňatku. Je jedním ze synů majitele agentury. Přestože je zapálený pro fotografování, potřebuje převzít firmu, když jeho otec odejde kvůli zdravotním problémům. Ti dva se nakonec setkají na firemní akci. Od té doby nás každá epizoda nechává fandit páru, aby se uskutečnil.
Počáteční nechuť, lži těch, kteří je nechtějí vidět spolu, chamtivost Canova bratra a záhada domnělého špióna v rámci agentury jsou některé z problémů, kterými tito dva procházejí.
8. Síla ženy (Kadin)
Epizody: 81
Rod: drama, romantika, tajemno
Kde vidět: HBO Max
Bahar je prostá žena. Když potká muže, o kterém věří, že je mužem jejího života, Sarpa, ti dva se do sebe bláznivě zamilují a netrvá dlouho, než se vezmou. V následujících letech měli manželé dvě děti a vedli život svých snů. Bohužel Bahar vidí, že se vše mění v noční můru, když Sarp zemře při nehodě.
Po mnoha kapitolách, které vyvolávaly dojem, že je román jen romancí, diváky překvapí zvrat: Sarpova smrt nebyla nehoda, ale vražda. Otázka „Kdo zabil Sarpa“ se stane středem zájmu následujících epizod a při každém dalším dějovém zvratu nechá diváka vydechnout.
9. Black Money Love (Kara Para Aşk)
Epizody: 54 (164 v mezinárodní verzi)
Rod: romantika, drama
Kde vidět: Netflix
Tato oceňovaná turecká série přináší děj plný napětí a dramatu, který si získal fanoušky po celém světě a zasáhl do 107 zemí. Inscenace, kterou někteří chválí jako jeden z nejvíce návykových tureckých seriálů, sleduje mladého detektiva Omera Demira. Se smyslem pro spravedlnost motivovaným předčasnou otcovou smrtí Omer vidí svůj život obrácený vzhůru nohama, když je jeho snoubenka nalezena mrtvá v autě velkého obchodníka.
Odhodlán najít viníka zjistí, že vozidlo patřilo otci mladé návrhářky šperků jménem Elif Denizer. Ti dva nakonec spojí své síly, aby zjistili, kdo je vrah, ale vztah se stává intimním a problematickým. Série plná romantiky a velkých zvratů na cestě vyšetřování nezklame.
10. Çatı Katı Aşk
Epizody: 16
Rod: komedie, romantika
Kde vidět: YouTube (oficiální kanál)
Příběh této série začíná představením Aysen, krásné mladé ženy, která byla adoptována milující rodinou, která jí nikdy nic nechyběla. Když se začnou potýkat s finančními problémy, snaží se ona a její bratr Demir pomoci různými způsoby, získávají různá zaměstnání a rozhodnou se pronajmout svůj majetek páru.
Tam se setkáváme s Atesem a Yasemin. Nechal za sebou jmění své rodiny, aby žil tak, jak si přál, místo aby poslouchal otcovy požadavky. Má finanční problémy a potřebuje pomoc rodičů. Když objeví nemovitost k pronájmu za dobrou cenu, oba se začnou zajímat. Do pronájmu však rodina přijímá pouze jeden pár.
Oba se pak rozhodnou vydávat se za novomanžele a přesvědčit rodinu o své lži. Problémy začnou, když se o sebe Ates a Aysen začnou zajímat a zároveň se začnou sbližovat i Yasemin a Demir.
11. Mucize Doktor
Epizody: 16
Rod: komedie, romantika
Kde vidět: HBO Max
Tato série nám představuje Aliho, mladého muže se Savant syndromem, vzácným onemocněním, které zahrnuje různé vývojové poruchy, včetně autismu. Ale ti, kteří mají diagnostikovaný syndrom, vynikají také neuvěřitelnou inteligencí a skvělými schopnostmi. Děj inscenace sleduje Aliho cestu k tomu, aby se stal lékařem, který potřebuje překonat překážky, jako jsou předsudky a některá omezení svého stavu.
Pokud vám byl děj série povědomý, nebylo to žádné překvapení. Tato inscenace je kompletním remakem uznávaného jihokorejského seriálu Dobrý doktor z roku 2013, který měl i americkou verzi s hercem Freddiem Highmorem v hlavní roli. Stejně jako série, která ji inspirovala, byl Mucize Doktor vysoce hodnocen kritiky a publikem.
12. Nevyslovené pravdy (Hatirla Gönül)
Epizody: 10 (33 v mezinárodní verzi)
Rod: drama romance
Kde vidět: YouTube (oficiální kanál)
Fatmanur je krásná a laskavá učitelka hudby. Kadir je učitel literatury, který se vždy věnuje vzdělávání svých studentů. Vášeň je okamžitá, když se setkají, a následuje romantika, při které si divák povzdechne.
Jejich plány na svatbu však čelí několika protivenstvím. Fatmanurův otec vztah nepřijme a Kadir se musí přestěhovat do Istanbulu, kde se musí vypořádat s výzvou, kterou představují jeho noví studenti. Ti dva pokračují v boji o tuto lásku.
13. Horká hlava (2022)
Epizody: 8
Rod: fantazie, tajemství, akce, napětí
Dostupný: Netflix
Minisérie Cabeça Quente (Sicaf Kafa) na motivy stejnojmenné knihy Afsima Kuma se odehrává v dystopickém světě. Nemoc, která se stala známou jako „sémantický virus“, se rozšířila po celém světě. Duševní porucha se přenáší řečí a způsobuje, že infikovaní opakují nesmyslné fráze, což vedlo ke zhroucení světa. Osm let po vypuknutí nákazy se Institut pro boj s epidemií stále snaží kontrolovat šíření viru a najít lék. Organizace převzala kontrolu nad zemí a rozdělila celý region do karanténních zón.
Záhadným způsobem je lingvista Murat Siyavus vůči této nemoci imunní, ačkoli při přibližování se k nakaženým lidem trpí halucinacemi. Jednoho dne zachrání dítě před nákazou na veřejnosti a jeho imunita se nakonec dostane do povědomí Ústavu. Organizace ho začne lovit v naději, že bude zdrojem léku. Murat ale utíká hledat odpovědi a hledá svého starého přítele Özgüra Caglara, spolupracovníka, který možná zná pravdu o jeho imunitě.
14. Láska 101 (Ask 101)
Epizody: 8
Rod: dramatická komedie, teen drama, romantika
Kde vidět: Netflix
Na střední škole se mladí Osman, Eda, Sinan a Kerem vždy cítili mimo a jsou známí svým špatným chováním v ústavu. Jen profesor Burcu je brání a brání jejich vyhoštění. Zjistí však, že se chystá přemístit. Aby zabránili jejímu odchodu, apelují na manželský zákon, podle kterého si žena po svatbě může vybrat své místo práce, aniž by podléhala převodům.
Ale Burcu nemá ani přítele. Aby to změnili, skupina přátel se rozhodne pomoci učiteli zamilovat se do někoho v Istanbulu. Cílem je nový a plachý školní učitel Kemal. Aby tak učinili, požádají o pomoc Işıka, pilného a laskavého studenta. To, co se stane od té doby, předefinuje přátelství, vztahy a dokonce i způsob, jakým všichni zúčastnění vidí život.
15.8 v Istanbulu (Bir Baskadir)
Epizody: 8
Rod: drama
Kde vidět: Netflix
Produkce Netflix 8 v Istanbulu přináší do diskuse psychologické a emocionální důsledky politické, ideologické, kulturní a náboženské polarizace, která se v Turecku odehrála od roku 2012. Děje se tak prostřednictvím osmi postav, které nějakým způsobem souvisejí s kontextem kliniky. z psychiatrie.
Religiozita, konzervatismus, politika, sexualita, autoritářství, násilí a sociální nerovnost jsou řešeny přímým a čestným způsobem. Série představuje různé příběhy a psychologické konflikty postav a ukazuje, jak všechno výše zmíněné může ovlivnit jejich životy. Napínavá série, která v nás vyvolává různé otázky.
16. Börü – Vlčí oddíl
Epizody: 6
Rod: vojenská akce
Kde vidět: Netflix
Další turecká produkce dostupná na Netflixu, tato série sleduje trajektorii vojenské divize speciálních operací, která bojuje proti rostoucí teroristické hrozbě v Turecku. Pro ty, kteří mají rádi akční produkce, epizody obsahují vizuálně dokonalé, dobře propracované a soudržné scény.
Sledujeme konflikty ve vypjatém politicko-společenském scénáři, do kterého se tým denně zapojuje. A seznamujeme se s příběhy každého člena skupiny, jejich osobním životem a tím, co je každému z nich v sázce.
17. Tajemství chrámu (Atiye)
Epizody: 24 (3 sezóny)
Rod: psychologický horor, fantasy
Kde vidět: Netflix
Tato zajímavá série sleduje mladého Atiye. Krásná, s milující rodinou, dokonalým přítelem a chystá se udělat nový krok ve své kariéře, když se setká s archeologem Erhanem, její dokonalý život se změní. Odhalí mu symbol ruin nejstaršího chrámu na zemi, Göbekli Tepe. Problém je v tom, že symbol spojuje Atiye s chrámem.
Od té doby začíná bezuzdné hledání, aby pochopila toto spojení a jaká tajemství skrývá její rodina. Postupně zjišťuje, že má co do činění s univerzálními a posvátnými tajemstvími a že její život už nebude stejný.
18. 50M2
Epizody: 8
Rod: akční, drama, thriller
Kde vidět: Netflix
Další turecká produkce, jejíž práva již Netflix zajistil, tato série sleduje vraha Gölgeho. Pracuje pro muže jménem Servet Nadir a zároveň se snaží odhalit svou vlastní minulost a zjistit, kdo je zodpovědný za smrt jeho rodičů. Když Servetus najme dalšího vraha, aby zabil Gölgeho, uteče a přijme jinou identitu.
Nyní používá jméno Adem Yilmaz a vystupuje jako syn zesnulého krejčího, aby se skryl před Servetem a přitom se stále snažil odhalit pravdu. Ale kolem je více lidí, kteří by vaši novou identitu mohli ohrozit.
19. Medčezír
Epizody: 77 (2 sezóny)
Rod: drama
Kde vidět: Playpilot
Tato série je tureckou verzí uznávané americké produkce The OC. Zde se setkáváme s mladým Yamanem, který žije v chudé čtvrti Istanbulu, se svým bratrem Kenanem, matkou a nevlastním otcem. Přestože byl vždy poctivý a pracovitý, Yaman skončí zatčen poté, co na sebe vzal vinu za krádež auta svého bratra. Ve vězení se nakonec setká s právníkem Selimem Serezem.
Něco na Yamanovi upoutá Selimu pozornost. Věří, že mladý muž má potenciál, pokud dostane ty správné příležitosti, udělá mu nečekanou nabídku: šanci žít se Selimem a jeho rodinou. Poté, co byl vyhnán ze svého domova, Yaman nakonec přijme návrh právníka. Ale ne všechno v jeho novém životě je ráj, když se musí vypořádat s přítomností vždy ovlivněnou jeho minulostí.