أصبحت مشاهدة الأفلام والمسلسلات بلغات أخرى غير الإنجليزية أمرًا شائعًا بشكل متزايد، حيث أصبحت الأعمال الدرامية الكورية معترف بها دوليًا بشكل خاص. ومع ذلك، فإن فكرة الاشتراك في منصة بث تركز على الأعمال الدرامية الآسيوية يمكن أن تكون مخيفة إذا لم تكن متأكدًا من كيفية ضبط الترجمة.
وبرزت الأعمال الدرامية الكورية على منصات OTT، حيث عرضت ثقافة المنطقة وخصائصها، والتي أصبحت نقطة جذب إدمانية تستحق سباقات الماراثون على Netflix. لقد حازت على إعجاب وعدد كبير من المعجبين، مع مجموعة متنوعة تتراوح من الكوميديا الرومانسية إلى مسلسلات الرعب وأفلام الإثارة للأبطال الخارقين.
تتكون هذه القائمة من العديد من الأعمال الدرامية من مختلف الأنواع ومنصات البث.
الأول في قائمتنا هو:
مِلكِي:
تتعمق هذه الدراما الحديثة المكونة من 16 حلقة والتي تم عرضها على Netflix في أسلوب الحياة الباهظ والمتفاخر لعائلة تشايبول. ينصب التركيز الرئيسي على زوجتي الابنتين، اللتين تكافحان من أجل بناء هويتهما الخاصة وسط الأعراف الاجتماعية الكورية الصارمة. وتكشف الرواية عن جهودهم ومواجهاتهم في تأكيد حقوقهم ضمن التكوين الأبوي. ينسجم العنوان مع الموضوع الرئيسي، ويؤكد على السعي للمطالبة بما هو حق لهم، ويواجه فكرة التشييء التي يُشار إليها بـ "ملكي". تتشابك الدراما بشكل معقد بين عناصر التضحية والحب والمساعي المالية حيث يتنافس الاثنان من أجل الاعتراف والمطالبة بهذه الجوانب داخل الأسرة.
أين تشاهد؟
نيتفليكس – موسم واحد
فينتشنزو:
/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_08fbf48bc0524877943fe86e43087e7a/internal_photos/bs/2023/E/7/485BDaTCqp7N8nzwT3fw/vincenzo3.png)
تدور أحداث الدراما المشوقة، التي تم بثها عام 2021 بـ 20 حلقة، مع صبي تبنته عائلة إيطالية تعيش في إيطاليا. انتهى به الأمر بالتورط مع المافيا وتبنته لاحقًا، وأخذ اسم "فينشنزو كاسانو" ومارس مهنة المحاماة. بعد وفاة زعيم المافيا، يحاول ابنه، المسؤول الآن، القضاء على فينتشنزو. يأخذ هذا التهديد فينشينزو إلى كوريا، حيث لا يصادف فقط مخبأ من الذهب الصيني، ولكنه يواجه أيضًا سلسلة جديدة من الخصوم. يتعمق السرد في عالم جرائم القتل السرية والتشويق المثير الذي يدور حول فينتشنزو
أين تشاهد؟
نيتفليكس – موسم واحد
العداد الغريب:
إنها دراما خارقة للطبيعة تدور حول طالب يدعى مون الذي ينضم إلى مجموعة تعرف باسم العدادات. بعد تكليفهم بمطاردة الشياطين الذين يعودون إلى الأرض بحثًا عن الخلود، يغامر المحاسبون بمطاردة خطيرة. تتميز الدراما بعناصر خارقة للطبيعة تفاجئ وتثير فضول المشاهدين. في البداية كانوا يعيشون حياة طبيعية، لكن القدر يوقع أعضاء العدادات في حالة غيبوبة، وبعد ذلك يتقبلون هذه المهمة الخارقة للطبيعة.
أين تشاهد؟
نيتفليكس – موسمان
السيد. شروق الشمس:
في هذه الدراما التاريخية التي تدور أحداثها خلال عصر جوسون، تتكشف القصة في الأيام الأخيرة للسلالة قبل الضم الأجنبي. ومن خلال مزيج من مثلثات الحب والحروب والفروق التاريخية الدقيقة، ترسم الدراما صورة حية للثقافة الكورية التقليدية. في وسطها قصة صبي كوري متواضع، بعد فراره إلى الولايات المتحدة، أصبح قائدًا للجيش. تزدهر قصة حبه مع ابنة أرستقراطية، فقط لمواجهة الواقع القاسي المتمثل في ضم كوريا، مما يضع حبهما على المحك النهائي.
أين تشاهد؟
نيتفليكس – 1 مواسم
قائمة تشغيل المستشفى:
انغمس في عالم الطب مع هذه الدراما الجذابة التي تمتد على موسمين و24 حلقة، وترتبط بالمسلسل الشهير Grey's Anatomy. تابع رحلة خمسة أصدقاء مترابطين، منذ أيامهم الأولى في كلية الطب وحتى أدوارهم الحالية كزملاء. يجمعهم حب مشترك للموسيقى، وتضيف قائمة التشغيل الخاصة بهم لمسة فريدة إلى صداقتهم الحميمة. استمتع بتجربة عالم الجراحة الطبية المتطلب والتحديات المهنية التي تنشأ، والتي تم تصويرها بلمسة من الواقعية التي ترفع هذه الدراما إلى تحفة فنية آسرة.
أين تشاهد؟
نيتفليكس – موسمان
متحرك:
كيم بونج سيوك، وجانج هي سو، ولي جانج هون، يبدو أنهم طلاب مدرسة ثانوية نموذجية، وقد ورثوا قوى غير عادية. يستطيع Bong Seok الطيران، ويتمتع Hee Soo بألعاب رياضية استثنائية ويتعافى سريعًا من الإصابات، ويتمتع Gang Hoon بقوة وسرعة لا تصدق. وبينما يخفون مواهبهم، يكافح آباؤهم لحمايتهم من استغلال الآخرين، ويحققون توازنًا دقيقًا بين السرية والحماية.
أين تشاهد؟
ديزني + – 1 مواسم
الانتقال إلى الجنة:
هان جيو رو رجل مصاب بالتوحد يبلغ من العمر 20 عامًا. يعمل في شركة والده "Move To Heaven"، وهي شركة متخصصة في تنظيف مسرح الجريمة، حيث يقومون أيضًا بجمع وترتيب الأشياء التي يتركها المتوفون وتسليمها إلى العائلة المكلومة. عندما يموت والد Geu Roo، تنتقل وصاية Geu Roo إلى عمه، المدان السابق Cho Sang Gu، وهو مقاتل فنون قتالية في معارك سرية. وفقًا لوصية والده، يجب على Sang Gu رعاية Geu Roo والعمل معه في فيلم "Move To Heaven" لمدة ثلاثة أشهر للحصول على الوصاية الكاملة والمطالبة بالميراث. بالنظر إلى المال، يوافق "سانغ جو" على الشروط ويخرج.
أين تشاهد؟
نيتفليكس – 1 مواسم
هبوط اضطراري عليك:
بعد تعرضها لحادث طيران مظلي، تهبط الوريثة الكورية الجنوبية "يون سي ري" في كوريا الشمالية. وهناك، تلتقي بضابط الجيش الكوري الشمالي ري جونغ هيوك، الذي يوافق على مساعدتها في العودة إلى كوريا الجنوبية. وعلى الرغم من التوتر بين بلديهما، يبدأ الاثنان في الوقوع في الحب.